Carswell 2016 Canadian Law List 2016 Ontario Lawyer's Phone Book 2016-2017 Atlantic Legal Telephone Directory 2016-2017 Alberta Legal Telephone Directory 2016-2017 British Columbia Legal Telephone Directory

 
Law Times Twitter Canadian Lawyer Magazine Twitter
Jobsinlaw.ca is Canada's leading legal career site for lawyers and other legal professionals.
Home    Job Search    Find an Employer    FAQ    Contact


Print page
Job Information
Job ID: 19498
Date Posted: May 10, 2018
Job Title: Traducteur(trice), marketing et communications - 2 ans + - Centre- ville de Montréal
Job Location: Montreal, Quebec, Canada
Areas of Practice: General
Years of Practice: Any
 
Description
  

Position Number: 27996

Position Title: Traducteur(trice), marketing et communications - 2 ans + - Centre- ville de Montréal

Position Type: Private

Position Category: N/A

Job Description: 

This job description is only available in french.

Notre client, l’un des plus grands cabinets juridiques au Canada, possède l’équipe de professionnels en linguistiques la plus nombreuse au pays. Leur bureau de Montréal étant présentement à la recherche d’un(e) traducteur(trice) dans le secteur du marketing et des communications de 2 à 4 ans d’expérience, voilà votre chance de joindre un groupe où vous aurez tout le mentorat nécessaire pour évoluer en carrière. Vous possédez de l’expérience dans le domaine de la traduction et avez déjà travaillé en milieu professionnel ? Voici l’opportunité pour vous.

Vos principales responsabilités :

  • Procéder à la traduction de divers documents, dont des brochures, articles, communiqués de presse, etc.;
  • Faire de la recherche terminologique;
  • Maintenir à jour la banque de terminologie;
  • Correction d’épreuves;
  • Entretenir de bonnes relations avec le personnel interne et tout autre intermédiaire;
  • Effectuer toute autre tâche connexe;

Les exigences du poste :

  • Détenir un baccalauréat en traduction ou toute autre équivalence pertinente;
  • Posséder un minimum d’un an d’expérience;
  • Bilinguisme parfait, tant à l’oral qu’à l’écrit est primordial;
  • Maîtrise de bon niveau des logiciels de la suite Office;
  • Connaissance des outils pouvant aider à la traduction (un atout).

Vous pensez être la personne qu’il nous faut ? N’attendez pas et envoyez votre CV à l’attention de Mesdames Myriam Lapierre et Vanessa Gagnon, Conseillères au recrutement à l’adresse : montreal@zsa.ca, le tout en indiquant le numéro de référence : 27996.


 

Print page
Company Information
Company:ZSA
Location:
Website:click here
Email:info@zsa.ca
 ZSA Legal Recruitment is Canada's leading and only national legal recruitment firm. With offices in Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto, Ottawa, Montreal and Halifax. Our services range from recruiting partners, associates, and general counsels/assistant general counsels to paralegals/law clerks, and legal assistants. These can be supplied on either a permanent or temporary basis.



Canadian Lawyer | Jobsinlaw | Law Times

© 2018 Thomson Reuters Canada Ltd.